ধূমপান এবং মদ্যপান স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকারক।
🔥▶অনুবাদক ও সম্পাদনায়🔥 😎🎉| | মোঃ ইসমাইল হোসেন ||🌹
ঠিকাছে, স্যার।
ক্যাপ্টেন অর্জুন পন্ডিত, যিনি এনএসজিতে প্রতিনিধিত্ব হিসেবে গিয়েছিল , কুনোয়ারা আর্মি রেজিমেন্ট থেকে...
আমাদের কাছে প্রমাণ রয়েছে যে, ...
... তুমি বলেছিলে যে তুমি আর আদেশ পালন করবে না।
'আমি আর আদেশ পালন করব না, স্যার।'
'আপনি চাইলে আমাকে সামরিক বিচারালয় নিতে পারেন।'
আমাদের তোমাকে বলার দরকার নেই, এটা কত বড় অপরাধ ...
...আদেশ অমান্য করা।
খান বাবা এমনকি তুমি উর্ধতনদের অবহিত না করে তোমরা নিজেরাই ....
... সিদ্ধান্ত নিয়েছো, আর এটার কারণে, আমরা কিছু প্রাণ হারিয়েছি।
আসলে কি হয়েছিল?
জাম্মু কাশ্মীরে , ধারা 370 এবং 35এ স্পেশাল স্টাটাস ....
... পাকিস্তান যথাযথভাবে পরিবর্তন করেছিল।
এটা ধর্মীয় সহিংসতার উপর ক্ষুব্ধ হয়েছিল এবং আমাদের দেশকে বিভক্ত করার চেষ্টা করেছিল।
'আজাদ কাশ্মীর' স্লোগান দিয়ে এটা কাশ্মীরকে ভারত থেকে পৃথক করার আহ্বান জানিয়েছিল।
'কাশ্মীরের যোদ্ধারা মৃত্যুকে ভয় পায় না। '
'কারণ তারা মুসলমান।' - তৎকালীন পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী, ...
... সন্ত্রাসী কর্ম, এবং অস্ত্র সরবরাহ করতে বেনজির ভুট্টো, পুরোপুরি সমর্থন করেছিলেন...
শ্রীনগরে লাল চক-এ পাকিস্তানি সমর্থকরা ভারতের বিরুদ্ধে স্লোগান দিয়েছিল।
একটি বিখ্যাত পত্রিকায় তারা বিজ্ঞাপন দিয়েছিল এবং কাশ্মীর ছেড়ে যায়নি এমন পণ্ডিতদের হত্যা করেছিল।
তারা মহিলা বিবেচনা না করে, গর্ভবতী, বাচ্চা, তারা অনেককে গণহত্যা করেছিল।
এখনও তার কোন গণনা নেই কতজন মারা গেছে।
তিন লাখেরও বেশি কাশ্মীরি পন্ডিত মৃত্যুর ভয়ে কাশ্মীর ছেড়ে চলে গেছে।
এখনও, আমাদের দেশের মানুষ আমাদের দেশে আশ্রয়র্থী হিসাবে বাস করছে।
যে সন্ত্রাসী গ্রুপ সেই সময় জন্মগ্রহণ করেছিল ...
...সেটা হল হরকত-উল জিহাদ-আল কাশ্মীর।
ভয়াবহ সন্ত্রাসী, কারণ ব্যাপক হত্যাকাণ্ডের এর মাধ্যমে ...
...শাহ নওয়াজ খান, ওরফ, গাজী বাবা।
(Urdu Language)
কাশ্মীরিদের শিরায় মুজাহিদিন ও গাজীর রক্ত ​​ প্রবাহিত হচ্ছে।
এখানে কি রাজত্ব করবে? - মুসলমানদের রাজত্ব।
কে এই দেশ শাসন করবে? - মুসলিমরা শাসন করবে।
পাকিস্তানের কাশ্মীর পরিবর্তন হওয়া উচিত।
কাশ্মীরের পণ্ডিতদের এই জায়গাটি ছেড়ে দেওয়া উচিত, তবে তাদের মহিলাদের এখানে থাকা উচিত।
এই, কাশ্মির পন্ডিত ...
ওহ,ঈশ্বর।
তুই তোর ধর্ম পরিবর্তন করবি না, তাই না? তাহলে মর।
জিহাদ . - জিহাদ.
জিহাদ। - জিহাদ।
কার কাশ্মীর? - পাকিস্তানের
আমরা কি চাই? - স্বাধীনতা।
ওই ভারতীয় কুকুর, পালিয়ে যা।
দাঁড়া।
এই। ওহ!
এই।
এটা নে।
এই, রাহুল পন্ডিত।
তুই সাংবাদিক, তাই না? তুই কি আমার ছবি ছাপাতে চাস?
তুই কি আমাদের সম্পর্কে লিখতে চাস? তাহলে এগিয়ে যা।
কাশ্মীরি পণ্ডিত এবং কাশ্মীরি হিন্দুদের জন্য, আমরা তিনটি অপশন রেখেছি।
তুই যদি আমাদের ধর্ম গ্রহণ করিস, তুই বেঁচে যাবি।
কাশ্মীর ছেড়ে চলে যা।
নাহলে তুই মরে যাবি। আরে পণ্ডিত, তুই মরে যাবি।
তুই পাকিস্তানী কাশ্মীরিদের হত্যা করতে পারিস।
তবে তুই ইতিহাস পরিবর্তন করতে পারবি না।
আমরা পরিবর্তন করে দেখাব, পণ্ডিত। আমরা পরিবর্তন করে দেখাব।
কাশ্মীর পাকিস্তানে পরিণত হবে। আমরা, মুজাহুদ্দিন এখানে আছি।
আমরা প্রতিটি বাড়িতে অনুপ্রবেশ করব। সবাইকে খুজে খুজে হত্যা করব।
প্রত্যেক গ্রামে কেবল একটি জিনিস থাকবে, স্বাধীনতা।
প্রত্যেক মুসলিম স্বাধীনতার স্লোগান দিবে।
প্রতিটি শিশু স্বাধীনতা কামনা করবে।
স্বাধীনতা।
তোমরা লোকেরা জিহাদের নামে তোমাদের পথ ধ্বংস করছ।
বন্ধ কর, পণ্ডিত। বন্ধ কর তোমার চিন্তা আর ভাবনা।
ভূমিকম্প এসেছে কাশ্মীরে, কারণ কাশ্মীরে অন্যান্য ধর্মীয় মানুষ রয়েছে।
এজন্যই মুজাহুদ্দিন মাঠে নেমেছে।
তুই নিজেকে আমাদের মত পরিণত কর। নাহলে তুই মারা যাবি, পণ্ডিত।
ঠিক আছে, গাজি, শোন।
কাশ্মীর আমাদের মা।
আমরা এই জায়গা ছেড়ে কোথাও যাব না। প্রতিটি ভারতীয় মানুষ কাশ্মীরের সাথে রয়েছে।
আমরা এখানে বাস করছি না, আমরা বহন করছি।
এখানে দেখ
আমি ভগবান শিবের ভক্ত।
কাশ্মীরের প্রতিটি হিন্দু একটি কথায় বলবে। - কি?
তুই যদি আমাদের দখল করার চেষ্টা করিস, তবে সাবধান হয়ে যা।
আমরা, কাশ্মীরিরা প্রস্তুত।
পণ্ডিত, আগে গিয়ে নিজের পরিবারকে বাঁচা।
আমাদের তোর সাথে পরে দেখা হবে। দৌড়া।
দৌড়া।
সরস্বতী, পালাও।
সরস্বতী,পালাও।
সরস্বতী।
সর।
'কাশ্মীরের যোদ্ধারা মৃত্যুর ভয় পায় না। কারণ তারা মুসলমান। '
''কাশ্মীরিদের স্নায়ুতে মুজাহিদ ও গাজীদের রক্ত। 'প্রবাহিত হচ্ছে।
আস।
আমাকে ছেড়ে দাও। - ছাড়।
ছাড়। - আমার স্বামীকে ছেড়ে দাও।
সরস্বতী, তুমি পালিয়ে যাও। - আমরা কাশ্মীর ছেড়ে চলে যাব।
সরস্বতী , পালাও। আমরা কাশ্মীর ছেড়ে চলে যাব।
সরস্বতী , আমার কথা শোন। চলে যাও।
পালিয়ে যাও। ছাড়।
'কাশ্মীরি পণ্ডিতদের গণহত্যার পিছনে গাজী বাবার হাত রয়েছে ...'
'... তাকে ভারতে হস্তান্তর করা উচিত।'
'ভারতের প্রধানমন্ত্রী এটা অনুরোধ করেছিলেন পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রীকে। '
গাজী বাবা কোন সন্ত্রাসী নয়, সে স্বাধীনতার জন্য লড়াই করে যাওয়া একজন নায়ক ... '
'..করাচিতে এই বিবৃতি দিয়েছিলেন মাসুদ আজহার । '
হ্যাঁলো। - স্যার, ক্যাপ্টেন অর্জুন বলছি।
জরুরি, স্যার।
বলো, অর্জুন. - বর্ডার ক্রস লাইন, স্যার।
যখন আমরা জানলাম সে পকোটে নেই, আমরা এটা জানলাম সে করাচি থেকে হায়দরাবাদে যাত্রা শুরু করেছে।
কখন? - আগের দিন সন্ধ্যায় সে করাচি পৌঁছেছিল।
সেখান থেকে হায়দরাবাদ আসছে, স্যার।
সে কিছু বড় পরিকল্পনা করছে হায়দরাবাদে , স্যার।
এই তথ্য কি সঠিক?
এই বিষয়টি যখন আইএসআই জেনরেলকে জানানো হল জুবায়ের খানের ফোনটি বাধা দেওয়া হচ্ছিল।
ঠিকাছে।
তুমি কোথায়?
ঠিক আছে, আমাকে স্থানাঙ্ক প্রেরণ করো।
হ্যাঁ, আমি অনলাইনে থাকছি। আমাকে পোস্ট কর।
Sir. - Sir.
প্রধান সচিব পিএমও থেকে শুরু করেছে।
তারা এখানে পাঁচ মিনিটের মধ্যে আসবে।
আনিস কে বিষয়টি বলেছিলে? - না জনাব।
হাই, আনিস। - জ্বী, স্যার।
বসো, বসো। - ধন্যবাদ।
তুমি সেনাবাহিনী থেকে অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তি।
কেন তুমি মাথা ঘামাচ্ছ?
আমরা ঠিক তেমন মাথা ঘামাই না, স্যার।
ব্যাপারটা কি? - গাজী বাবা।
এই।
অর্জুন পন্ডিত, কাশ্মীরি
আমার মনে হয় তুমি আমাকে ধরার জন্য অনেক চেষ্টা করেছিস।
আমাদের শত্রুতা দেশের শত্রুতার চেয়েও বড়।
তাই না?
পালাও, স্বরস্বতী , পালাও।
পালাও, স্বরস্বতী।
স্বরস্বতী।
অর্জুন, এখানেই থাক।
এই।
অর্জুন, তার ফাঁদে পড়ো না।
প্ররোচিত হয়ো না।
এটা একটা আন্তর্জাতিক বিষয়, অর্জুন।
লক্ষ্য শেষ কর না, অর্জুন।
অর্জুন তুমি কি আদেশের জন্য অপেক্ষা করছ?
''ওর কথা শোনো না, অর্জুন।'
অর্জুন, আমার কথা শোনো। ঈশ্বর, ধুর।
অর্জুন।
তোমার বন্দুক সরাও ।
আমি তোমাকে সতর্ক করছি। আমি সরাসরি হুকুম করছি।
তোমার সেখানে সামরিক কোর্ট তাকিয়ে আছেন।
অর্জুন, অর্জুন।
এটা ব্যক্তিগত নয়।
তুমি একজন সৈনিক।
সরে যাও, অর্জুন।
ওহ, শিট।
যা।
জেল খানিকটা ছোট।
তবুও ঠিক আছে।
এটা তোর কবরের চেয়েও বড়।
এটা তোর জন্য অনেক বেশি।
ফারুক কোথায়?
গাজী বাবা ধরা পড়েছে।
ভারত সরকার এটা আনুষ্ঠানিকভাবে কোন ঘোষণা করেনি, ফারুক।
গাজী বাবাকে কোথায় রাখা হয়েছে তা আমরা জানি না।
গাজী বাবা হায়দরাবাদে ধরা পড়েছে।
ফারুক, আমাদের এখন কী করা উচিত?
তুমি কী ভাবছো, ফারুক? - কাশ্মীর একটি আন্তর্জাতিক সমস্যা।
আমাদের, একরকম, ভারতের বিদেশমন্ত্রীকে
... জোর করতে হবে ।
কাজ হয়ে যাবে।
সে শর্মাকে?
সে আরএসএস, ফারুক।
কিছুই হবে না।
এমনকি সে তার জীবনের পরোয়া করে না।
তুরাল, প্রত্যেকের কাছে তার জীবনের চেয়ে মূল্যবান জিনিস আছে।
খুঁজো সেটা কি।
বলুন, স্যার।
তুমি হতাশ।
তুমি ভুল করছো, তুমি পালাচ্ছ।
আপনি এই কথাটি বলতে দিল্লি থেকে এসেছেন, তাই না?
হ্যাঁ।
কেন তুমি ছুটির জন্য আবেদন করেছিলে?
গাজী বাবাকে সন্ধান করতে কয়েক বছর সময় লেগেছে, স্যার।
সে আমার বন্দুকপয়েন্ট, আমার আঙুল ট্রিগারে ছিল, কেবল একটি আদেশ।
আমি কেবল একটা আদেশের জন্য অপেক্ষা করছিলাম, স্যার।
কিন্তু আপনি আমাই তাকে ছেড়ে দিতে বললেন।
গাজী বাবাকে বন্দী করার প্রক্রিয়াতে ...
... আটজন কমান্ডো প্রাণ হারিয়েছে।
বালের আন্তর্জাতিক কারণে।
স্যার, আপনি জানেন আমি কেন সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছি?
আমার শৈশবে, কাশ্মীর উপত্যকায়, ...
....শুধু একজন ত্রাণকর্তা ছিল, আমি জানি, ভারতীয় সৈনিক ছিল।
গাজী বাবাকে ধরে দাও, স্যার।
তাকে নিয়ে এসো। তাকে খাবার দাও।
আমার হয়ে গেছে।
আমরা কি সম্পন্ন করেছি?
না, অর্জুন।
গাজী বাবাকে হত্যা করা একটা বড় অর্জন নয়।
আরও একটা গাজী বাবা জন্মগ্রহণ করবে।
আমাদের যা মারতে হবে তা হ'ল ...
... তাদের চিন্তা প্রক্রিয়া, ...
...ভারতবিরোধী আদর্শ।
তুমি কি মনে কর আমাদের কাজ শেষ হয়ে গেছে?
হ্যাঁ , স্যার। আমি রাজী।
আমরা যুদ্ধের মাঝামাঝি।
তবে আপনি কি একটা জিনিস বুঝতে পেরেছেন?
যেহেতু গাজী বাবা আমাদের সাথে আছে...
...তার সমস্ত ঘুমন্ত লোকেরা ভারতে সক্রিয় হয়ে উঠবে।
গাজী বাবাকে মুক্ত করতে ...
... আমরা জানি না তারা কি ধ্বংস করবে আর ...
... তারা কত নির্দোষ মানুষকে খুন করবে।
আপনি বুঝতে পারছেন, এই সমস্যাটি কত বড়?
তুমি কি বুঝতে পারছো?
গাজী বাবাকে ধরা জন্য বছরের পর বছর ধরে, আমাদের দেশ অনুসন্ধান করা হয়েছে।
এমন পরিস্থিতিতে আমরা তার কোন চিহ্ন খুজে পাইনি...
... তুমি তার প্রতিটি পদক্ষেপ অনুসরণ করেছো ...
...আর তুমি সনাক্ত করেছো যে সে হায়দরাবাদ আসছে।
তুমি গাজী বাবাকে ধরলে।
তুমি ছাড়া, কে জানে গাজী বাবা কীভাবে কী ভাবছে ...
... সে ধরা পরার পরে ...
...এই মুহুর্তে তুমি অপারেশন ছেড়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছো ...
...তুমি কি বুঝতে পারছো, এটা কতটা বিপজ্জনক হতে পারে?
এটাই একমাত্র সুযোগ যা পারে কাশ্মীরি পণ্ডিতদের ত্রাণ দিতে ...
... যদি তুমি এর মধ্যে চলে যাও ...
...তুমি কি বুঝতে পারছো, সেটা কতটা ব্যথার হবে?
মর্নিং, স্যার। - মর্নিং।
মর্নিং, স্যার।
যেহেতু গাজী বাবা ধরা পড়েছে, এখন পর্যন্ত সন্দেহজনক কিছু জানতে পারলে?
প্রক্রিয়া চলছে, স্যার। আমরা একটা সন্দেহজনক ইমেল আইডি ট্র্যাক করেছি।
তবে সেখানে কোন তথ্য পাইনি, স্যার। - তাহলে?
আশ্চর্যের বিষয় হল, এটা দিল্লী , মুম্বাই , কোলকাতা...
...২৬ টি আলাদা আলাদা শহরে খোলা হয়েছিল।
আর এটা এখনও চলছে।
দেখুন স্যার। এটা আহমেদাবাদে খোলা হয়েছে।
কোন তথ্য ছাড়া, কেন তারা এই ইমেলটি খুলছে ...
.... আর তারা কীভাবে খুলছে, খুব অবাক লাগছে স্যার।
এটা কী হতে পারে?
তারা অবশ্যই পাসওয়ার্ড দিয়ে যাচ্ছে।
সম্ভবত।
এটা ডাল দিঘি, তাই না?
জ্বী, স্যার। খুব সুন্দর ওয়ালপেপার।
স্যরি, স্যার।
এটা ডাউনলোড কর।
স্যার? - ওয়ালপেপারটি ডাউনলোড কর।
মিঃ শ্রীনু পিল্লাই, তারাতারি ওয়ালপেপারটি ডাউনলোড কর।
দেরী কেন হচ্ছে?
স্যার, এর সাথে সংযুক্ত ডেটা না থাকলে...
... এটা বেশি সময় লাগত না, স্যার।
সে ঠিক, স্যার।
স্যার, এটা একটা এনক্রিপ্ট করা ফাইল।
আমরা কি এটা ডিক্রিপ্ট করতে পারি? - জী, স্যার
তারাতারি কর।
ওহ!
হয়েছে।
এটা বাইনারি কোড, স্যার।
এটা ডিকোড কর। - ঠিকাছে, স্যার।
গোল্ডফিশ সিমলার জলে নেই?
এটা কি, স্যার?
সিমলায় কী চলছে তা পরীক্ষা করে দেখ।
ভিআইপি সভা, বিধায়ক, এমপির মুহুর্তগুলি, যে কোনও কিছুর বিষয়ে অনুসন্ধান কর।
তারাতারি - ঠিকাছে, স্যার।
স্যার, সেখানে কোনও ভিআইপি সভা নেই।
শুধু তাই নয়, কোন মন্ত্রীও সেখানে যাচ্ছে না।
পরের মাস পর্যন্ত সেখানে কোনও দলীয় সভা নেই।
মন্ত্রীর মেয়ে সিমলায় পড়াশোনা করে। - কি?
মন্ত্রী শর্মার কন্যা, সিমলা বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করে।
সে হলো গোল্ডফিশ।
ভালো লাগল যে তোমার মেয়ে সিমলায় ছিল না।
এটা একটা সীমিত এস্কেপ ছিল।
তার মায়ের মৃত্যুর সময়, সে একটা ছোট বাচ্চা ছিল, আনিস।
দুর্ভাগা মেয়েটি, সে বেড়ে উঠছে তার মায়ের ভালবাসা ছাড়া।
যদি তার মন খারাপ থাকে, সে চলে যায়, ঘোরাঘুরি করতে।
তার এই অভ্যাস তাকে বাঁচিয়েছিল।
যদি তাকে সেফ হাউসে রাখা হয় তবে এটা ভাল হবে। - না না।
সে একটা মুক্ত পাখি, আনিশ।
আমার রাজনৈতিক কারণে, তাকে বিরক্ত করা ঠিক নয় ...
... স্বাধীনতা আর সুখ।
পাশাপাশি, আমরা গোয়েন্দা প্রতিবেদনও উপেক্ষা করতে পারি না।
আমরা যদি তাকে বিদেশে কোথাও পাঠিয়ে দিই?
এটা কিছুটা ঝুঁকিপূর্ণ হতে পারে।
তারা খুব সহজেই তাকে খুঁজে বের করবে।
হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমি এটি সম্পর্কে ভুলে গেছি।
তার স্বাধীনতা ব্যাহত না করে ...
... তাকে ঝামেলা না করে, আমাদের সুরক্ষার কারণগুলি পূরণ করে ...
অন্য কিছু বিকল্প পরিকল্পনা বের করতে পারবে তুমি?
💔💔Operation Gold Fish (2019)💟💟 💛💛 অপারেশন গোল্ড ফিশ(২০১৯)💛💛
🌷🌷অনুবাদ ও সম্পাদনায় মোঃ ইসমাইল হোসেন🌷🌷
হ্যালো।
গতকাল সন্ধ্যায়, গাছিবোয়ালীতে তুই কী করছিলি,?
গতকাল সন্ধ্যায়, গাছিবোয়ালীতে? - হ্যাঁ।
আমি গাছিবোয়ালীতে যায়নি তো। - দেব একটা, দুষ্টু।
আমাকে ওটা দাও। - আমাকে সকালে মিথ্যা কথা বলিস না।
তুই সেখানে গিয়েছিলি।
যখন ট্র্যাফিক কনস্টেবল তোকে ধরেছিল, তখন তোর কাছে লাইসেন্স ছিল না ...
... তুই তাকে বলেছিলি যে তুই আমার ছেলে।
ট্রাফিক এসআই আমাকে ফোন করে জানিয়েছে।
শিবা, সকালে ছেলেটাকে বকাঝকা করছে কেন?
তুমি চুপ কর। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করছি।
তুই আমাকে বল।
বলো তাকে। - আমি যাইনি , বাবা।
হতে পারে সেটা সোলেমন ছিল।
বদমাস।
যদি তারা ধরা পড়ে, তবে তুই কি তোর সমস্ত বন্ধুদের বলেছিস যে আমিই তাদের বাবা?
পুলিশ বিভাগে, তারা ভাববে যে আমার কত স্ত্রী আছে।
যথেষ্ট হয়েছে।
আমি তোমার জন্য বেশি ন্, তোমার স্ত্রীর জন্য এটা নিয়ে আলোচনা করব। তোর বাবা কি বলছে?
এটাও গাধা ওটাও গাধা।
এই।
আরে, তুই কি করেছিস?
এটা কি?
আমি তোকে বলছি।
কিছুনা, বাবা।
ওহ, ভগবান।
তোরা দুজনে যখন 'নো পার্কিং' এ গাড়ি পার্ক করেছিলি, ...
...ট্রাফিক পুলিশ এসেছিল আর চাকায় বন্ধনী লাগিয়েছিল।
এরপরে, তারা যখন দেখল, তখন গাড়িটি ছিল না।
তোরা কীভাবে গাড়িটি নিয়ে গেলি?
ওহ।
কি?
এটা কি?
সে ডিকিতে কি করছে?
এই। - ধন্যবাদ ঈশ্বর।
তুমি কে?
আমাকে চিনতে পারছ না, দ্বিতীয় তলায় থাকি, সিআই রাজুর ছেলে, কার্তিক রাজু।
কার্তিক রাজু।
দেখলে, আমি তোমাকে কিভাবে চিনলাম?
যাইহোক, আমি কে?
আমরা তোমার ভুলেন জন্য মারা যাচ্ছি। তুমি এই অ্যাপার্টমেন্টের প্রহরী।
আরে, তোমার টিউবলাইট কি এখনও জ্বলেনি?
এটাই আমি মনে করতে পারছি না, বস।
আমি যদি ডিকিতে ঘুমাই, তবে আমি দিন এবং রাতের মধ্যে পার্থক্য খুঁজে পাই না।
এখানে কত গরম আছে, তুমি জানো?
এটা ভাল হবে। তুমি খুশি হবে।
তুমি এভাবে ডিকির মধ্যে ঘুমাও। আর মালিক এসে গাড়ি চালিয়ে নিয়ে যাক।
বিপদ চলে যাবে।
তুই জানিস, আমার বাবা তোকে প্রতিদিন ধিক্কার দেয়। - আমার বাবাও এমনটা করে।
আমি বলেছিলাম, তাই না? এটা সেই মেয়ে।
কি? তাই? - এক্সকিউজ মি।
প্রশাসনিক অফিসটা কোন দিগে বলতে পারবে ?
আপনি যেভাবে যেতে চাইবেন, স্যার। সোজা, তারপর বামে ...
সোজা যান, ডানদিকে যান এবং সোজা যান।
আপনি সরাসরি প্রশাসনিক অফিস পেয়ে যাবেন। আপনার কাউকে জিজ্ঞাসা করার দরকার নেই।
স্যার, সেখানে পুরো স্টাফ থাকবে।
ধন্যবাদ।
চল। ক্লাসে যাই।
ডানের পরে, সোজা।
স্যার, সেখানে পুরো স্টাফ থাকবে।
আমি লাইব্রেরির ফি দিতে ভুলে গেছি।
আমি গিয়ে ফি দিয়ে আসছি। তুই ক্লাসে যা। - ঠিকাছে, দ্রুত আই।
অতিরিক্ত মহাপরিচালক, আনিশ কুরুভিলা জানিয়েছে যে আপনি এখানে আসছেন।
বিদেশমন্ত্রী, মিঃ শর্মার কন্যা আজ আপনার ক্যাম্পাসে যোগ দিয়েছে।
তাই কি?
আমাদের ভর্তি রেকর্ডে ... - আপনার ভর্তি রেকর্ডে ...
...তার আসল পরিচয় প্রকাশ করা হয়নি।
সে হুমকির মধ্যে আছে।
সে অন্য যে কোন সাধারণ ছাত্রর মতই থাকবে।
ক্যাম্পাসে সুরক্ষা রয়েছে এটা কেউ জানে না।
গুরুত্বপুর্ন হল।
তার আসল পরিচয়টি ক্যাম্পাসের কেউ যেন জানতে না পারে।
যদি সে তার বন্ধুদের তা জানায়?
সে কে, সে কা কারও কাছে প্রকাশ করবেন না ।
ওহ, সুধা, তাই না? - এই! তুই।
তুই যা। এখানে এসো।
তোমার নাম কি?
তানিয়া, স্যার। - কোথা থেকে এসেছো?
দিল্লী। - এই মিষ্টি হৃদয় দিল্লি থেকে এসেছে।
কোন শাখা? - সিএসইসি।
গ্রাহক সেবা। তুমি কি পরিষেবাগুলি সঠিকভাবে করবে?
বলো আমাদের।
বইটি তোমার মাথায় রাখ আর একটু নাচো।
সে খুব ভাল নাচছে, বন্ধু।
চালিয়ে যাও।
আরে।
এখানে আই।
দেখ, একজন পালোয়ান আসছে।
আরে, বোকা। - আমরা তাকে দেখতে পাব।
সে হিরোর মতো আসছে। আমায় তাকে দেখাতে হবে।
কি? তুমি নতুন নাকি?
হ্যাঁ . - নাম কি তোমার?
তানিয়া , স্যার।
ওকে আমার কাছে ছেড়ে দাও। তুমি এসো।
এই, এই। - তুমি এসো।
সে কে? আমরা কখনই তাকে ক্যাম্পাসে দেখিনি।
জানিনা। সে সিনিয়র হতে পারে।
আমি কার্তিক।
আমিও নতুন।
কি বলছেন।
ফিরে তাকিও না। তারাতারি এসো।
হাই।
এই।
তার শুরু হয়ে গেছে।
আরে, এসো। এখানে বসো।
ওহ, আমি না?
তুই কি দেখেছিস? - সর।
হ্যাঁ। - সে দেখছিল আর ...
মেয়ে দেখে তুই হাই হ্যালো শুরু করে দিলি।
তুই আমাদের সম্মান নষ্ট করে দিয়েছিস।
ইডিয়ট।
কার্তিক, আমার হোস্টেলমেট, নিথিয়া।
হাই। - হাই।
আমরা একই ঘরে থাকি।
সে সোলেমন, আমার বন্ধু। - হাই।
হাই। - Nice to meet you.
তুমি অনেক মিষ্টি। তোমার হাসি...
নিথিয়া। - হাই।
Nice to meet you.
সে কেন এত বেশিই করছে?
তুই কি জানিস? এই দুজন হল ...
Good morning, Sir. - Good morning.
বসো।
কেন তিনি এখানে এসেছেন? - সে বুড়ো লোকটা।
তাদের কি হল?
এই গাধা। তুই কি করেছিস।
আমি কি করলাম?
আমি কেবল তাকে বলেছিলাম স্টাফরা কোথায় থাকে। - চুপ কর।
উঠে দাঁড়াও, উঠে দাঁড়াও।
এইদিগে। এই অতিরিক্ত নাটকের প্রয়োজন নেই।
মাথা উপরে, মাথা উপরে।
আমি কিছু জানি না, স্যার। ওটা সে ছিল ...
আসলে, আমি এটা জানতাম না আপনি একজন প্রফেসর।
আমি যদি প্রফেসর না হতাম...
...যদি রাস্তায় কেউ ঠিকানা জিজ্ঞাসা করত ...
... তুমি কি তাদের সরাসরি কবরস্থানে পাঠিয়ে দিতে?
চুপ কর। এমন ☺ বন্ধ কর।
মাথা নিচু কর।
গাধা।
প্রফেসর ভাল ছিলেন তাই তাকে ছেড়ে দিয়েছেন।
আমরা বেঁচে গেছি।
মেয়েরা প্রথমে।
তুমি এখানে নতুন। তবে তুমি এসবে অভ্যস্ত হয়ে যাবে।
- তোমরা ছেলেরা খুব মজার।
তাকে কবরস্থানে পাঠানোর কার বুদ্ধি ছিল? দুষ্টু গাধা।
গাধা? কেন সে বলল?
আসলে, সে ঠাট্টা পছন্দ করে। তার মানে এই ছিল।
ওহ। - হ্যাঁ।
এটা আমার বুদ্ধি ছিল।
ঠিক আছে, বন্ধুরা। তোমাদের জন্য এই ক্যান্টিনে সবকিছু আছে।
তোমরা কি খেতে চাও?
আমি একটি কোক চাই - তোমার জন্য?
কোক। - ওকে।
কোক।
ওকে। - ভুলে যাস না, আমার জন্যও কোক।
একটা কাজ কর।
৩ কোক আর ১ চা। নিয়ে আই।
যা, বন্ধু. - তুই।
যাও, বাবু।
আবে যা। - হ্যাঁ , যাচ্ছি।
মেয়েদের দেখে সে বেশিই অভিনয় করছে,
এটা কি? হ্যাঁ।
একটি চা, তিনটি কোক।
কিছুক্ষণ দাড়ান।!
বুস্ট, নেসকাফে, চা নেই। ব্রা?
দ্বিতীয়টি কী? - এটা কফি।
ওহ, তোমার বিভিন্ন নাম আছে।
এই, এখানে চা নেই।
আমাদের জন্য ৩ কোক আর তোর জন্য কি ১ টা ব্রা বলব?
আরে, তোর ব্রা লাগবে নাকি লাগবে না?
ভাই, এটা ব্রা নয়, ব্রু।
এই, দেখো।
♪♪ কে-ক্র্যাক বন্ধুত্ব আমাদের। ♪♪
♪Shall we say cheers to friendship?♪
♪We are the address of friendship.♪
♪Let friendship hungama live for 100 years.♪
♪This happiness, this ecstasy...♪
♪...is my oxygen, man.
♪This is modern nirvana, that...♪
♪...no saint must have achieved.♪
♪Forever this friendship anthem...♪
♪...let's sing it, in free style.♪
♪Forever this friendship album...♪
♪...let's hide it, in our hearts.♪
এই। নতুন। - কি?
আমরাও নতুন।
আমরা এটা জানি। তবে তারা তা জানে না।
এই, মেয়ে।
মেয়ে না, মেয়ে। - আস, আস।
তোমাদের নাম কি?
সোনালি, প্রীতি।
ম্যাডাম।
ঠিক আছে, ম্যাডাম - এটা ঠিক আছে।
তোমরা কি হোস্টলার? - স্কোলার, ম্যাডাম।
তোমরা কোথায় বাস কর? - বানজারা পাহাড়।
ওহ!
তোমার পড়াশোনা কোথায় ছিল? - ডিপিএস, ম্যাডাম।
তোমরা কোথায় ইন্টার কোর্স করেছো?
আরে, তুমি আমাকে মারলে কেন? - এটা ইন্টারমিডিয়েট, বন্ধু।
♪It's not a word to say, using letters.♪
♪This is the Beethowen tone, that can't be forgotten in life time.♪
♪This is not the way that ends in one day.♪
♪Friendship is the journey that continues like a non stop carnival.♪
(Smiles)
এটা তুমি ছিলে? - আরে আমি করিনি।
আমি জানি যে তুমি ছিলে। - ওটা আমি ছিলাম না।
ওহ, তুমি না? - ওটা তার ছিল।
তারপরে, হাই-ফাই - আমরা কোথাও পাব না।
আমি অনুমান করেছি এটা নিথিয়া ছিল। তোমার কাছে নেই। - এই।
ঠিকাছে, বন্ধুরা। আমরা কি অর্ডার করব?
- দেরি না করে কিছু বলো।
তুমি কি এখানে একই কাজ করবে? - আমি জানি, তোমার আমাকে বলার দরকার নেই।
এটা কি তার প্রেমিক?
কে? - তার বাবা।
সে খুব রাগান্বিত. - কেন?
তোমার কি দরকার? নিজের কাজ কর।
ঠিকাছে তানিয়া।
কামান, একটু হাঁসো।
ভাল মেয়ে।
হমম।
হাই তানিয়া। - হাই।
আগামীকাল, তুমি কি আমার বাড়িতে যাবে?
কেন? - আমার বাবা সার্কেল ইন্সপেক্টর।
ওহ. - তিনি আমার বন্ধুদের সম্পর্কে খুব খুঁতখুতে।
আমি যদি তোমাকে তার সাথে পরিচয় করিয়ে দিই ...
... আমার কাজ হয়ে যাবে। এটুকুই।
তুমি কি খুজছো?
আমার আধার কার্ড আছে কি না। - আধার কার্ড?
আমায় দাও, মা।
কফি. - ধন্যবাদ।
মেয়েটি সুন্দর, তাই না? - হ্যাঁ, খুব সুন্দর।
তুমি কোথা থেকে এসেছো ? - দিল্লি, আন্টি
তোমার বাবা কি করেন?
বিজনেসম্যান , আংকেল।
শর্মার মেয়ে সিমলাতে নেই, তার বাড়িতেও নেই।
তার বন্ধুদের কাছেও নেই। সে দেশ ছেড়েও যায় নি।
কোথায় লুকিয়ে রেখেছিস মেয়েটিকে?
তবে তোদের দেশ কঠোর চেষ্টা করেও, গাজী বাবার কিছুই করতে পারবে না।
আমি তোকে শেষবারের মত জিজ্ঞাসা করছি।
মেয়েটিকে কোথায় লুকিয়ে রেখেছিস?
যদি তুই বলিস, আমি তোর জীবন বাঁচাব।
হিন্দুস্তানী সৈনিক ...
... তুই কি এই বোমাটি দেখেছিস?
রিমোট চাপা না পর্যন্ত এটা বিস্ফোরিত হবে না।
আমি বোতামটি ছেড়ে দিলে এটা সাথে সাথে বিস্ফোরিত হবে।
তুই যদি এটা ছেড়ে দিস তবে তুই মারা যাবি।
৩০ সেকেন্ডে।
এখন থেকে সময় শুরু হল।
টিক টক।
ফারুক, হয়তো সে মেয়েটির ব্যাপারে কিছুই জানে না।
আমাদের সময় নেই। আমরা এখন কি করব?
তিনি অবশ্যই আমাদের বলবেন, যদি সে তার জীবন হারাতে না চায়।
সমস্ত লোকেদের আমাদের দেশে সক্রিয় হতে বল।
সিমলা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আনার পরে তারা ওই মেয়েটিকে কোথাও লুকিয়ে রেখেছে।
প্রতিটি বিশ্ববিদ্যালয়ের উপর নজর রাখ।
খুব শীঘ্রই, আমরা সেই মেয়েটি পেয়ে যাব।
- ওদিকে দেখুন, ফারুক।
♪You are the blood sindhur on the forehead of Mother India.♪
♪Your quality is fearless and your feature is sacrifice.♪
♪You doesn't leave saving the country, even in sleep.♪
♪If you are to decide life or country, immediately...♪
♪...you opt self sacrifice.♪
জয় হিন্দ।
হেই, নিথিয়া এখানে এসেছে।
এখানে সে আসবে। - আমি তোমাকে বলেছি, তাই না?
তারা দুজনে একসাথে গেল। - এই, কার্তিক
এই, হাই, সোলেমন। - এই, তানিয়া।
হাই। - আমি গিয়ে আইসক্রিম নিয়ে আসছি।
তো, তুই বাইকে ঘুরে বেড়াচ্ছিস? - কামান, ইয়ার
কোথা থেকে আসলি? - আমি তোকে খুঁজছিলাম
আমাকে ৪ টি আইসক্রিম দিন।
তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল।
ভাই, এটা সে ছিল।
সেদিন সে সিনিয়র বলে মেয়েটিকে নিয়ে গেল। - এটা আমার অ্যাকাউন্টে জমা করুন।
চল। তাকে দেখে আসি। - ধর ।
ভাই, করুণা কর না। তার হাড় ভেঙে দাও। - ধন্যবাদ।
আরে, ও কি সে ছিল?
এটা সেই ছিল - তুমি আমার লোকদের কিছু বলেছিলে।
এটা কি? - এই, তুই থাম।
আমরা এখানে এসেছি তার শেষ দেখতে, তাই না? - ভাই, ভাই।
এই নির্বোধ একজন নতুন, কিন্ত সে সিনিয়র বলেছে। - তুই থাম!
কে? কেন তুমি এটা করেছে? - কি?
তুমি জান সে কে?
সে সিআইয়ের ছেলে। - তাতে কি?
আমি কর্পোরেটর। - তাতে কি?
আমি কর্পোরেটর। ডিসিপিকে ফোন কর। - এই।
তারাই সেই দিন আমাকে রেগ করেছিল।
কার্তিক আমাকে বাঁচিয়েছিল। আমার ধারণা, এ কারণেই তারা ঝগড়া করছে।
ওহ। আমাদের অবশ্যই তাদের থামাতে হবে। - আপনি যদি কর্পোরেটর হন তবে কলেজে কেন?
হ্যালো। - চল বসে কথা বলি।
থামো। শোনো তোমরা। - তুই কি বললি?
থামো। শোনো তোমরা। - তার হাড় ভেঙে দাও।
তোকে কীভাবে ভাঙ্গবো? - থামো।
থামো, থামো। - থামো।
কি? - এই।
এই, সরো।
এসব বন্ধ কর!
বন্ধ কর। সরো।
আমি একজন কর্পোরেটর। তোর কর্পোরেটর স্টেশনে গিয়ে দেখাস।
আমি তোকে দেখে নিবো। চল।
ওহ, গড।
তোর বাবার নাম নেওয়াতে, যখন ট্র্যাফিক পুলিশ থামল, এটা ভাল হয়েছে।
হ্যা। - আমার ধারণা, তারা তোকে চিনতে পেরেছে।
এই মারামারি আর পুলিশ কি জন্য?
এখনও পর্যন্ত কোন পুলিশ ক্যাম্পাস পা রাখেনি।
মাত্র ২ দিন হয়েছে, তুমি এখানে যোগ দিয়েছো।
এসব কি?
আমার অনুমতি ব্যতীত ...
... তুমি এই ক্যাম্পাসের বাইরে যেতে পারবে না।
বুঝতে পেরেছো?
স্যরি, স্যার। - স্যরি, স্যার।
যাও।
চল, তানিয়া।
অর্জুন, এটা শুধু সিনিয়র জুনিয়রদের লড়াই ছিল।
আমি সিনিয়রদের সাসপেন্ড করেছি।
আমার অনুমতি ব্যতীত ক্যাম্পাসের বাইরে মেয়েটিকে যেতে বারণ করেছি
না, না।
সেই মেয়েটিকে বাধা দিওনা। তাকে অবাধে চলা ফেরা করতে দাও।
সেখানে কোন সন্দেহ নেই। - তুমি নিশ্চিত?
চিন্তা করনা। - ওকে।
হ্যা।
স্যার, সবকিছুর পরিক্ষা করেছি।
আমি সেখানে ছিলাম এটা সমস্যার ছিল না। - ভালো কাজ, ইসমাইল।
বিশেষ আদালত গাজী বাবাকে শাস্তি দেওয়ার কথা নিশ্চিত করবেন।
গাজী বাবা মুক্তির দাবিতে কাশ্মীরের যুবকরা ভারতীয় সেনাবাহিনীর উপরে পাথর নিক্ষেপ করছে।
কাশ্মীরি জঙ্গি দল হুমকি দিয়েছে, যদি গাজী বাবাকে মুক্তি না করে ...
...ভারতকে এর ফল ভোগ করতে হবে। - চাচা।
আপনার বয়স কত?
কেন?
আমরা যদি এই জাতীয় সংবাদ দেখি তবে আমাদের চুলও আপনার মতো সাদা হয়ে যাবে।
চাচা, চ্যানেলটি পরিবর্তন করুন।
পোথুরাজু, চ্যানেলটি পরিবর্তন কর।
ওকে। - শিক্ষার্থীরা আমাদের হত্যা করতে পারে।
এই। - হমম।
আমাদের ভিসি কি বাধা দিয়েছিল, কৌতুক করে হাসবে না?
তোমার এমন হওয়া উচিত।
- যথেষ্ট হয়েছে। থাম এবার।
যুক্তিগুলির ভিত্তিতে আর পাল্টা যুক্তিতে, আজ ......
...এই বিশেষ আদালতে এসেছে অভিযুক্ত আসামি ...
... গাজী বাবা সন্ত্রাসবাদে ও কাশ্মীর খুনে...
ভারতবিরোধী ষড়যন্ত্রের জন্য দায়ী।
এই বিশেষ আদালত, এতদ্বারা, গাজি বাবাকে
...তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তাকে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে রাখার শাস্তি প্রদান করছে।
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্যার.
তার এটা প্রাপ্য। - well done, young man.
ধন্যবাদ।
অর্জুন।
এই স্বাক্ষর, আদেশ গাজি বাবার কিছুই করতে পারবে না।
এই স্বাক্ষর, আর এই আদেশ হবে আমাকে নিয়ে যাওয়া এবং আমার লোকদের কাছে আমাকে সমর্পণ করা!
এটা গাজী বাবার ওয়াদা।
যদি তা হয়, ...
... তাহলে দোয়া কর যেন আমি সেখানে না থাকি, গাজী। কিসের স্বাক্ষর কিসের কি?
আমি তোকে সেখানেই গুলি করব।
এটা একজন ভারতীয়র প্রতিশ্রুতি।
গাজী বাবাকে বিশেষ আদালতে ফাঁসি দেওয়া হয়েছে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত, ফারুক।
আমরা সময় নষ্ট করছি, সেই মেয়েটির জন্য। - ওই মেয়েটি হায়দরাবাদে আছে।
এ টা কী, কার্তিক, তুমি পাগলের মতো আচরণ করছ কেন?
বন্ধুরা, যথেষ্ট হয়েছে।
তারা খুব বেশিই করছে। - হ্যাঁ।
হ্যাঁ।
আমি অন্য যে কোনওটির চেয়ে ভাল।
হ্যাঁ, তুমি ভাল ছিলে।
তুমি কি জান? - তোমার কি দরকার? ছোট বা বড়?
চলে আসো। - আসছি।
সেলফিগুলিতে নিথিয়াকে কেমন লাগছে তা একবার পরীক্ষা করে দেখ।
তোকে বানরের মতো লাগছে।
হ্যা, এটা নে।
এটা নিবে।
না, প্লিজ!
সে পান করছে না। এসব কি।
সে পান করে না। তার সেই অভ্যাস নেই।
সত্যি ? - হ্যাঁ।
আরে তুই চিন্তা করিস না।
পান কর। কিছুই হবে না।
প্লিজ। - এটা নাও।
মেয়ে তোকে দিচ্ছে। বেশি অভিনয় করিস না, এটা পান কর।
এক সেকেন্ড দাড়াও। মদ খাওয়ার পরে তুমি সুযোগের সৎ ব্যবহার করবে না তো?
আমি সেরকম ব্যক্তি নই। - তাহলে এটা কি মদ্যপানের অপচয়?
পান কর, পান কর।
চিয়ার্স। - চিয়ার্স.
এটা ভালো হবে তুমি যদি গরম দোস খাও, তানিয়া।
তুমি অনলাইন অর্ডার করতে পারবে। তবে তুমি যদি এখানে খাও ...
...এটা স্বাদই আলাদা। - তাই কি?
আমি দেবো না. - মাত্র এক চুমুক।
না। - কি মনোভাব।
না, আমি দিবো না।
সোলেমন, চল একটা খেলা খেলি।
কীসের বাজি ?
যদি আমি হেরে যাই, তবে আমি সমস্ত বিল পরিশোধ করব।
যদি তুমি হারো...
...তুমি আমাকে কোকটা দিবে।
প্রথমে, আমাকে নিয়মটা বলো।
সহজ, নিয়ম খুব সহজ।
আমি তোমাকে পাঁচটা প্রশ্ন জিজ্ঞেস করব।
তোমাকে আমার সব প্রশ্নের উত্তর ভুল দিতে হবে।
যদি তুমি সমস্ত প্রশ্নের উত্তর ভুল দিতে পার, তাহলে, তুমি জিতে যাবে।
সহজ, তাই না?
কামান, সোলেমন। তুমি এটা পারবে। - এটা খুব সহজ, বন্ধু।
তুমি জিতবে। - ঠিকাছে?
চল শুরু করি। রেডি । - রেডি ?
ওকে।
ভারতের প্রথম প্রধানমন্ত্রী।
মহেসবাবু. - অসাধারণ।
ওহ, না।
আমি অযথা বাজিটা ধরলাম।
তুমি বোকা, তাই না?
সে এখন শেষ। তুই কি বলবি?
বল। - হ্যা।
তুমি অনেক বুদ্ধিমান। অসাধারণ উত্তর। - তুই সাধারণ মানুষ নস।
ভারতের রাজধানী।
আরে, সোলেমন আমি যেখানে জন্মেছিলাম।
পালাসা।
আমি এটা হেরে যাব। আমাকে সব পরিশোধ করতে হবে? - তুমি খুব সতর্ক
দেরি কেন করছো? পরিশোধ করো।
পরিশোধ করো। - যাইহোক আমি কয়টা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছি?
তুমি তিনটা জিজ্ঞাসা করেছো। আরও দুটি আছে।
সুপার, বন্ধু। সঠিক উত্তর।
আমি জিতে গেছি। এই কোক আমার। - হে ভগবান।
আরে, সোলেমন তুই নিজেই দ্বিতীয় প্রশ্নের সঠিক উত্তর দিয়েছিলি।
সে অযথা দুটি অতিরিক্ত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করল।
শান্ত, বন্ধু, শান্ত।
আরে, তুই এমন করে কেন পান করছিস?
সে আমার রক্ত ​​পান করছে।
প্রতিদিন, সে আমার মাথা খাচ্ছে, তাকে হোস্টেলে রেখে আসার জন্য।
সে আমাকে এটা সেটা বলে বিভ্রান্ত করেছে।
সে আমাকে ভুল উত্তর বলতে বলে আমার কোক ছিনতাই করেছে।
এই, তোর কোক ছিনতাই করেছে?
হাসিস না, আমি খুব বিরক্ত।
সমস্ত মেয়েরা একই রকম।
তারা ভূত ও রাক্ষস।
এই।
সে তোকে তাড়ানোর জন্যই এসব করেছিল।
সব মেয়েরা তেমন না?
উদাহরণস্বরূপ, তানিয়াকে দেখ।
সে একটা মিষ্টি মনের মেয়ে।
সে খুবই সুন্দর।
হ্যাঁ, তাই, ...
...আমি তানিয়াকে ভালবাসি
এই, তুই জানিস তুই কি কথা বলছিস?
একটা কারণ বল, কেন তুই তানিয়াকে ভালোবাসিস?
জানি না। কিন্তু আমি তানিয়াকে ভালবাসি।
চুপ কর।
তুই কি পাগল?
আমার কথা মন দিয়ে শোন।
আমি তানিয়াকে পছন্দ করি।
আমি তানিয়াকে ভালবাসি।
কোনও সমস্যা নেই, তানিয়া যদি আমার না হয়। তবে সে যেন তাকে না পায় ।
প্লিজ ভগবান। - কি হয়েছে, পুত্র?
আমরা দুজনেই একই মেয়েকে পছন্দ করি, বাবা।
এটা ভুল, পুত্র। একটা মেয়ের জন্য দুটি ছেলের লড়াই করা ভুল।
প্রেম শুধু ত্যাগ আশা করে।
এমনকি আমি তাকে ত্যাগ করতে বলেছিলাম, বাবা। - কি?
হ্যা।
ওহ খোদা. এই শিশুকে ক্ষমা কর।
বাবা।
হাই তানিয়া।
হাই। কি হয়েছে?
তানিয়া, তোমাকে কিছু বলতে চাই।
আমি কখনই আমার জীবনে কোনও মেয়েকে তাড়া করি নি।
এমনকি আমি প্রেমের প্রস্তাব কীভাবে দিতে হয় তাও জানি না।
আমি তোমাকে খুব পছন্দ করি।
আই লাভ ইউ, তানিয়া।
এই।
তানিয়াকে দেখেছো? - না আমি দেখেনি।
ওকে। - ওকে।
হাই। - হাই।
এটা কেমন?
কি? - মানে, তুমি নতুন, তাই না?
আমরা দক্ষিণ ভারত। ক্যাম্পাস।
খুব ভাল।
এখানে যাবে না। সেখানে যাবে না।
এটা কর না। সেটা কর না। ক্যাম্পাসে সমস্ত বিধিনিষেধ।
এটা খুব বিরক্তিকর।
আমি শুধু কোথাও যেতে চাই।
তাহলে, তুমি কি খন্দলায় আসবে?
কি? - মানে...
...আমি জানি তুমি আসবে না। আমি শুধু বলছি আমরা একসাথে কোথাও যাবো।
তুমি কীভাবে জানলে যে আমি আসব না?
আমি যাব কিনা না তুমি কীভাবে সিদ্ধান্ত নিলে?
এখন বলো, আমরা কোথায় যাব?
তুমি কি যাবে? - হ্যা, চল যাই।
আমাকে কোথায় নিয়ে যাবে, কার্তিক?
মানে, তুমি শুধু ওকে বল।
আমি ট্রিপ পরিকল্পনা করব। আমরা কখন যাব?
আমরা কি এখন যাব?
এখনই বললে মুশকিল।
আমার একটু সময় দরকার।
ওকে।
ফারুক ইকবাল ইরাকি।
তিনি কাশ্মীর লিবারেশন ফ্রন্টের কমান্ডার।
যদি এই গাজী পরিকল্পনা করে তবে সে তা কার্যকর করে।
এখন সে কোথায়?
শর্মার মেয়ে কোথায়?
আমার নামাজের সময় হয়ে গেছে।
আমি কি যেতে পারি?
অর্জুন, আমরা আর ঝুঁকি নিতে পারব না।
মেয়েটিকে তারাতারি নিরাপদ বাড়িতে স্থানান্তর কর।
না, স্যার. দয়া করে অপেক্ষা করুন।
আমার ফাঁদ কাজ করছে।
ফাঁদ? - মেয়েটির হদিস ...
...আমি ফাঁস করেছি ফেসবুকের মাধ্যমে ফারুকের কাছে।
তুমি কি বলছো, অর্জুন? - আমাদের যদি বাঘ শিকার করতে হয় ...
...টোপ হিসাবে এক টুকরো মাংস নিক্ষেপ করতে হবে।
মাংসোর টুকরো যদি মন্ত্রীর মেয়ে না হয়, অর্জুন।
আমি বলেছি আমি টোপ ফেলেছি। আমি বলিনি যে আমি তাকে ত্যাগ করব।
ফারুক ভেবেছিল গোল্ড ফিশ ফেলে দেবে টোপ হিসাবে, আর গাজী বাবাকে মুক্তি করবে।
টোপ হিসাবে একই গোল্ড ফিশ নিক্ষেপ করে ...
... আমি ফারুককে হায়দ্রাবাদে এনেছি।
ফারুক বিশ্বাস করে, যদি সে হোস্টেলকে ঘিরে ...
...আর মেয়েটিকে জিম্মি হিসাবে নিয়ে যায় ...
... পুরো সরকারই তার হাতে মুঠোই থাকবে।
আমি বিশ্বাস করি যে এটাই সেরা সুযোগ ...
...তাকে ধরার।
আমি যদি এটা বলি, সরকার তাতে রাজি হবে না এবং উর্ধ্বতনরা আমাকে সমর্থন করবে না।
সে কারণেই, আমি আমার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
যখন আমি ভেবেছিলাম সবকিছু আমার পরিকল্পনা অনুযায়ী চলছে ...
... আমি তথ্য পেয়েছিলাম, কোথায় ফারুক বরকাসে লুকিয়ে আছে।
এটা হাঁটার পথ। এটাই প্রধান প্রবেশদ্বার।
হমম!
আমরা যদি এখান থেকে বাম দিকে যাই, প্রথমটিই হ'ল মহিলা হোস্টেল।
এটা দ্বিতীয় ক্যান্টিন এটা মহিলা হোস্টেলের কাছে।
এই, নিচু হও।
এটাই মহিলা হোস্টেল।
মেয়েটা সেখানেই আছে।
এটা ছাড়া অন্য কোন প্রবেশদ্বার আছে?
না।
যাওয়া আর আসার একমাত্র রাস্তা এটা।
আস।
আংকেল আপনাকে চা দিয়েছে।
ওহ, না।
হ্যালো।
এটা কে - ইসমাইল।
ফারুক...
অর্জুন জানত যে আপনি হায়দরাবাদে আছেন।
তারা বার্কাসের বাড়িতে আক্রমণ করেছিল, আপনি যেখানে ছিলেন।
রোহিত, সমস্ত ক্যাম্পাস জুড়ে কড়া সুরক্ষা দাও।
ফারুক যে কোনও সময় ক্যাম্পাস প্রবেশ করতে পারে। সতর্ক থাকো।
এখন আমাদের আরও সচেতন হতে হবে।
অর্জুন জানার আগে আমাদে ক্যাম্পাসে যেতে হবে ...
...আমাদের সেই মেয়েটি দরকার।
ক্যামেরা কেন বন্ধ আছে?
কিছু প্রযুক্তিগত সমস্যা। সমস্ত ক্যামেরা নষ্ট হয়ে গেছে।
কি?
এটা প্রযুক্তিগত সমস্যা নয়।
এটা একটা সাব টর্চ।
ফারুক এটা করেছে।
এর মানে...
... ফারুক ক্যাম্পাসে আছে। সেই মেয়েটি কোথায়?
সেনা মানে আস্থা। বিশ্বাস রাখুন যে আমরা রক্ষা করব।
সেই বিশ্বাস নিয়েই এই অপারেশন তোমাকে দেওয়া হয়েছিল।
কিন্তু তোমরা অজান্তেই তোমার নজরদারি মেয়েটি ভ্রমনে গেল।
তুমি নিজের সময় নষ্ট করেছো ফারুক বার্কাস গিয়ে।
এই মিশনটি সেখানে একটি ভুল দিগে মোড় নিয়েছিল।
এটা কি তোমার ব্যর্থতা নয়?
যদি আমি এই ব্যর্থতা ভাবা বন্ধ করি ...
... ফারুক সফল হতে পারত, স্যার।
আমি থামিনি।
কি আনিস, তুমি এখানে কেন এসেছ?
কিছু নই, স্যার। আপনার মেয়েে সিম কার্ডটি বন্ধ করা আছে।
আমরা কিছুতেই সংযোগ করতে পারছি না।
দেখে মনে হচ্ছে, সে বন্ধুদের সাথে বেড়াতে গিয়েছে।
সে আপনাকে কিছু ইঙ্গিত করেছে?
ইঙ্গিত।
সমস্যা নেই। বসুন।
যে বিষয়টি অনেকেই জানেন না তা হ'ল ...
অনেক বছর হয়েছে গেছে আমার মেয়ে আমার সাথে কথা বলেছে, আনিশ।
সেই চারধাম যাত্রায় সন্ত্রাসীরা আমার স্ত্রীকে হত্যা করেছিল।
সে বিশ্বাস করে যে আমার রাজনৈতিক কারণে, ...
...তার মা মারা গেছে।
তখন থেকে, আমার সাথে সে কথা বলে না।
কেন? মারাত্মক কিছু?
আমার কি বাবা হিসাবে সাড়া দেওয়া উচিত ...
....না একজন মন্ত্রী হিসেবে, আমি বুঝতে পারছি না
আমার ক্ষমতাগুলি কেবলমাত্র আমার মেয়ের জন্য ব্যবহার করা ...
...এটা ঠিক নয়।
আর, আমি আমার মেয়েকেও ছাড়তে পারব না।
তাদের চারজনকে বাঁচাতে, আমি তোমাকে সমস্ত ক্ষমতা দিচ্ছি।
বাচ্চাদের যেন কিছু না হয়, প্রেসকে কিছু না জানিয়ে...
...গাজী বাবাকে না ছেড়ে, মিশন শেষ কর।
এমনকি মন্ত্রীও জানে না সেই মেয়েটি কোথায় গিয়েছে, অর্জুন।
প্রেস কিছুতেই যেন জানতে না পারে, যে সে নিখোঁজ ।
আমরা গাজী বাবাকে দু'দিনের মধ্যে ফাঁসিতে ঝুলাতে যাচ্ছি।
এখন, এটা আমাদের দায়িত্ব তাকে রক্ষা করা।
আমি তাকে খুঁজব , স্যার।
♪Wake up, wake up. Wake up like a new morning.♪
♪Star up, star up. Let's cross the borders.♪
♪Rise up, rise up. Like a bird's wing.♪
♪Gallop, gallop. Let's reach the skies.♪
♪Fun ride, is asking us to come.♪
♪Let's go, right now.♪
♪With awesome happiness.♪
♪Let's fillup the timeline.♪
তারা প্রথমে ভাইজাগে গিয়েছিল। সেখানে থেকে আরাকু, তারপরে লাম্বাসেসি।
স্যার, আমরা জানতে পেরেছি মেয়েটি তার বন্ধুদের সাথে কোথায় গিয়েছে।
তবে তাদের সব ফোন বন্ধ আছে। - সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ।
♪Which direction is this fun going...♪
♪...just go in some direction.♪
♪There is no life in Monotomy,...♪
♪...which leads our lives.♪
♪There is no freedom in, moving in...♪
♪...the same place, like the hands of a clock.♪
♪Cross the line, like a nonstop cyclone...♪
♪...and will roam around. Come on.♪
♪Wake up, wake up. Wake up like a new morning.♪
♪Star up, star up. Let's cross the borders.♪
♪Rise up, rise up. Like a bird's wing.♪
♪Gallop, gallop. Let's reach the skies.♪
এই।
সেখানে পাহাড় আছে?
সেটা পাহাড়। - ওয়াও।
এই বন্ধুরা, আমরা রাতে সেখানে থাকব।
এই, সোলেমন, আমাকে এক চুমুক দাও।
আমি পারব না. - মাত্র এক চুমুক।
আমার কাছে শুধু এটাই আছে।
হাই। - সে এতটাই নির্দোষ।
এখন, তুমি বুঝলে?
কি? - আমরা ছোটবেলা থেকেই ভুগছি।
তুমি মহান। - আমি আগামীকাল অবশ্যই দেখা করব ...
...এবং জিজ্ঞাসা কর আমার কাছে এখন শীতল পানীয় আছে কিনা।
তোমার নাম কি?
শ্রিনু।
কার ছেলে? - সে আমার ছেলে, স্যার।
তাই?
ওকে, যাও।
কার্তিক, আমাকে ক্ষুধা লেগেছে। - গাধা।
যখন আমি এটা চেয়েছিলাম তখন তুমি আমাকে দিলে না, কিন্তু তুমি তাকে দিয়ে দিলে।
আমি শীতল পানীয় পান করলে আমি উত্তেজিত বোধ করি।
তবে, সে যদি পান করে তবে সে খুব খুশি হবে।
দেখ, সে কতটা খুশি।
আমরা সবসময় মদ্যপান করি। সে খুব কমই এটা পান করে।
আমার খিদে লেগেছে। আমি জল খেয়ে আসছি।
গুড ইভিনিং স্যার। - গুড ইভিনিং।
তুমি ছাত্রদের সম্পর্কে কিছু জানতে পারলে?
আমাদের লোকেরা একই কাজ করছে, স্যার। - এত বিলম্ব কেন?
পর্যটকরা ট্র্যাকিং ক্যাম্পে থাকে, স্যার।
এই উপত্যকায় প্রায় দেড়শ ট্রেকিং ক্যাম্প রয়েছে।
সেই সাথে আমাদের সেলও ফোন সিগন্যাল সমস্যা রয়েছে।
এজন্য দেরি হচ্ছে, স্যার।
ওরা দুজন কোথায়? - তারা সকালে হাঁটতে গেছে।
তারা একা। আমি আশ্চর্য তারা অবশ্যই কিছু করছে।
তারা কোন পথে গেছে?
আরে, সোলেমন আমিও আসছি। দাঁড়াও ।
তুমি এত চিন্তিত কেন? আমি বললাম আমি আসছি, তাই না?
আরে, থামো।
সব বদলে গেল কেন?
হেই, ম্যান। - হ্যাঁ।
এখানে আসো।
এখানে অ্যাপার্টমেন্টগুলিতে কী ঘটেছিল?
তুমি কি বলছ?
এই পাহাড়টি আমার দাদার সময় থেকেই এই রকম।
তুমি কোন সময়ের মধ্যে আছো?
সে সময়ের কথা কেন বলল?
''নাচানো আমার কাজ রায়ুলুর দরবারে। '
'রায়ুলু মানে? - শ্রী কৃষ্ণদেব রায়ুলু। '.'
ওহ। - ওহ মাই গড।
''আমরা শ্রী কৃষ্ণদেব রায়ুলুর সময় এসেছি।
হে ভগবান। আমরা অন্য সময় এসেছি।
হে ভগমান। এটা কি সময় হতে পারে?
♪The time that is running and Marjoram, that is spreading perfume...♪
♪Sweet injury in the deep thoughts...♪ - I love you, Tanya.
♪Contact your eyes with his and tell him the matter directly...♪
♪Is it justice to have this confusion which can't be come out.♪
♪The same thing in you is happening since few days.♪
♪How long will you spend thinking of this in your thoughts.♪
♪Sweet tone in the heart...♪
♪...becomes golden words.♪
♪Half in him...♪
♪...but still, why obligate?♪
এই, তুমি কখন এভাবে যাবে?
তাকে নামতে বল। আমি এখনই যাব।
ওহ খোদা। আমার বুদ্ধি নেই আর তোমার লজ্জা নেই।
আমি এখন কি বললাম? নিথিয়া।
হায়দরাবাদ এমন কেন? পুরানো কালে এটি অবশ্যই হওয়া উচিত।
আমি ভাবছি চারমিনারটি নির্মিত হয়েছিল কিনা।
- - তানিয়া, কি হয়েছে?
♪The whispering happily became a song♪
হেই, তানিয়া। হাই।
♪Worried and crossed deep inside.♪ - আসো, আসো।
♪Though this happiness is fine...♪ - এই, নিথিয়া, আমাকে সাহায্য কর।
♪Will the silence be gone, just like that?♪
♪Sweet tone in the heart...♪
এই।
♪...becomes golden words.♪
♪Half of him...♪
♪...but still, why obligate?♪
সে এখানে কেন?
তুমি এখানে কি করছো?
তুমি আমাকে চেনো? - কেন আমি তোমাকে চিনব না?
আমি দ্বিতীয় তলার সিআই এর ছেলে।
রাজুর ছেলে?
সে কি করছে?
কার্তিক রাজু।
হ্যাঁ। এটা কি? - তোমাকে কিছু বলার ছিল।
আমরা অন্য সময় চলে এসেছি? তুমি কি তা জান?
তুমি পাগল। সময় নই। আমরা অন্য জায়গায় এসেছি।
যাইহোক, তুমি এখানে কিভাবে এসেছো?
সে গতকাল রাতে গাড়িটি পার্কিংয়ে রেখেছিল।
আমি শীত অনুভব করি আর গাড়ীর ডিকির মধ্যে ঘুমিয়ে যাই।
যখন সকালে ঘুম থেকে উঠি আমি অ্যাপার্টমেন্টগুলি আর দেখতে পেলাম না।
তারা নিখোঁজ, বস।
ভাগ্য, ঈশ্বর। - যাইহোক ...
.. আমরা এখনন কোথায়? - এটা একটা বড় গল্প।
চল হেঁটে হেঁটে এ সম্পর্কে কথা বলা যাক।
গাজী।
হমম।
আগামীকাল, আপনার মৃত্যুদণ্ড বাস্তবায়ন করা হবে।
এটা রাষ্ট্রপতির আদেশ।
এটা একবার পড় আর স্বাক্ষর কর।
জিহাদ। শেষ।
হ্যাঁ। - তোমার শেষ ইচ্ছা কি?
কাশ্মীরের স্বাধীনতা ...
...... আর ভারতের ধ্বংসাত্মক।
স্যার, একটি হত্যাকাণ্ড ঘটেছিল উপত্যকার একটা উপজাতির।
সাধারণত এ জাতীয় অপরাধ এখানে রেজিস্ট্রেশন করা হয়নি, স্যার।
সে কোথাও তাদের দেখেনি। সে বলল সে জানে না।
সে জিজ্ঞাসা করছে তুমি কে আর কেন তুমি এই বিষয়গুলি জানতে চাচ্ছ।
ফারুক এটা করেছে।
তুমি কীভাবে বলতে পারলে যে সে এটা করেছে?
ফারুকের, মাথা ঘুরিয়ে মানুষ হত্যার অভ্যাস রয়েছে।
স্যার, এটা জরুরি।
হ্যাঁ, গুর্মিথ।
ক্যাম্পাসে আমরা লাশের সন্ধান পেয়েছি ক্যান্টিনের মালিক আর অ্যাম্বুলেন্স কর্মীদের, স্যার।
ফারুক নিশ্চয়ই অ্যাম্বুলেন্সে পালিয়ে গেছে, স্যার। - অ্যাম্বুলেন্সে?
অ্যাম্বুলেন্সকে ফোন কর।
সে এখানে অ্যাম্বুলেন্সে এসেছিল। - স্যার।
উপত্যকায় সন্দেহজনকভাবে কোনও অ্যাম্বুলেন্স রয়েছে কিনা তা জিজ্ঞাসা কর।
ওকে, স্যার। - ফারুক আশেপাশে কোথাও আছে।
যাও।
আপনি কেন এই সফর পরিকল্পনা করলেন, বস? আমি কিছুই বুঝতে পারছি না।
আমি তানিয়াকে পছন্দ করি।
ওহ, তানিয়া মানে এই মেয়েটি?
সে খুব সুন্দর। ভাল চয়েস।
শুভকামনা। - ধন্যবাদ।
তবে সোলেমন বলছে সেও তানিয়াকে ভালবাসে।
আমি ভেবেছিলাম সে একজন বন্ধু। সে আমাকে অনেক জ্বালাতন করছে।
হে ভগবান. কী অন্যায়, বস!
এজন্যই আমি তার নিকটবর্তীতে নিথিয়াকে এনেছি, ...
...তানিয়াকে প্রপোজ কর এর সমাধান করব। - হাই।
আমি এই জন্য এই সফরের পরিকল্পনা করেছি।
সুপার আইডিয়া, বস। একবার তোমার হাতটা দাও।
এটাকে শেষ কর। - এটা আমি করবো।
কার্তিক আমি তোকে উচিং শিক্ষা দিব।
ওহ।
হাই। হাই।
তুমি কি দেখছো? - প্রকৃতিট খুব সুন্দর ।
হ্যাঁ , অসাধারণ।
কার্তিকও এ জাতীয় প্রকৃতি পছন্দ করে, তুমি জান?
সত্যি। - হ্যাঁ, সে এটা পছন্দ করে।
তোমাদের দুজনেরই স্বাদ একই রকম।
কার্তিকের খুব ভাল স্বাদ আছে। তুমি যেমন ভাব ঠিক সেভাবেই সে চিন্তা করে।
নিথিয়া, আমি এখনই ফিরে আসছি।
হাই। - হাই।
কার্তিক। নিথিয়ার সাথে ...
সোলেমন কি বলল?
কিছু পুস, পুস। - কি?
পুস পুস কি? - হ্যাঁ।
ভগবান জানে।
সে নিথিয়ার সাথে কী কথা বলছে?
আমার মনে হয় কার্তিক নিথিয়াকে পছন্দ করে।
সে কারণেই সে এই ভ্রমণের পরিকল্পনা করেছিল।
কার্তিক শুধু আমার বন্ধু।
তাঁর জন্য আমার কোনও অনুভূতি নেই।
আমার মনে হয় সে তোকে প্রপোজ করার জন্য ভ্রমণের পরিকল্পনা করেছে। - আমি রাজি নই।
আমি তোমাদের বিভ্রান্তি দুর করছি।
কার্তিক তোমাকে পছন্দ করে। সে এটা বলতে অনেক লজ্জা করছে।
কার্তিক নিজেই আমাকে বলেছিল। সে তোমার বিষয়ে খুব স্পষ্ট।
সে সোলেমন আর তাকে একসাথে নিয়ে আসবে ...
...... আর তোমাকে প্রপেজ করার জন্য এই সফরটি পরিকল্পনা করেছিল। এটাই আসল ব্যাপার।
কার্তিক, কার্তিক।
দাঁড়াও। আমাকে এটা শেষ করতে দাও।
হ্যা।
তুমি এত তাড়াহুড়া করছ কেন?
আমি তোমাকেই খুঁজছি।
কেন? কি হয়েছে ?
আমার জরুরি কিছু বলার আছে। - তুমি আবার কি করলে?
আমি তানিয়া আর নিথিয়া মধ্যে বিভ্রান্তি দুর করে দিয়েছি।
কি? তুমি কি করেছো?
যে তুমি তানিয়াকে পছন্দ কর ...
...যেখানে সোলেমন অহেতুক হামাগুড়ি দিচ্ছিল...
... আমি তাদের খুব স্পষ্ট করে বলেছি।
তারপর তানিয়া কি বলল?
আমি বুঝতে পারিনি।
হঠাৎ, দুজনেই বিষন্ন হয়ে গেল ।
বিষন্ন হয়ে গেল? - হ্যাঁ।
পাগল।
হাই। হাই।
তানিয়া। - আমরা কখন ট্রিপ থেকে ফিরে যাচ্ছি?
আগামীকাল সন্ধ্যায়।
এটা কি? তানিয়া কি আমাকে পছন্দ করে না ?
'মধু, ওকে নিয়ে চলে যাও।' - 'এটা কি?'
'তাঁকে নিয়ে যাও। - তোমার বন্ধুকে বোঝাও।
'তোমার বন্ধুকে বোঝাও - সে আমার বেস্ট ফ্রেন্ড।
'আমি তাদের সাথে কথা বলছি। - তুমি স্যরি বলছ কেন? '
'হাত দিও না।
'আমি তোমাকে বলছি। আমরা অহিংসা অনুসরণ করি। কোন মারামারি করো না। '
''সে আমাদের বক্তৃতা দিচ্ছে। - সে সহস্রাব্দের গান্ধী। '
'এতদূর আসার পরে ... - এটা কি?'
আমাকে ক্ষিপ্ত কর না, প্লিজ। - তাই কি? আমাকে মারবে? '
'চল একে একে লড়াই করি। এসো। '
'তুই যদি এ পর্যন্ত আসিস, আমি স্যরি এক পাশে রাখব। '
'শুধু লাথি বাকি থাকবে।'
''তুই বলেছিস সে তোর নিকট, তাইনা?
'তুই খুব ভালো?'
- হেই।
তাকে ছাড়।
''তুই জানিস আমি কে?'
''তুই কি জয়া আন্টিকে চেনিস?'
''তুমি কি লাল্লু আংকেলকে চেনিস?'
'তুই কি বুঝতে পারছিস? - তুই কি বলছিস? যা ভাগ।
'হেই. - ভাগ।
সুপার আইডিয়া।
আমি সহজেই তানিয়াকে পটাতে পারব।
আগামীকাল যাওয়ার আগে, আমাকে কিছু করতে হবে.
আমি এই মুহুর্তে খারাপ ছেলেদের কোথায় পাব?
কি, বস? তুমি এত বিষন্ন হয়ে গেলে?
আজকেই আমাদের ট্রিপ সম্পূর্ণ হচ্ছে।
আমরা সন্ধ্যায় চলে যাচ্ছি।
যে উদ্দেশ্য নিয়ে আমি ভ্রমণের পরিকল্পনা করেছি ...
...সেটা কার্যকর হল না।
হ্যালো. চিন্তাপল্লী থানা।
তাই নাকি?
তুমি ৪ জন শিক্ষার্থী খুঁজে পাচ্ছ না? তোমরা এখানে অনেকেই আছো।
তুমি এখন পর্যন্ত কি করছো ? আর কত সময় লাগবে?
স্যার।
কি হয়েছে? - এই শিক্ষার্থীরা কোথায় রয়েছে আমরা তাদের তথ্য পেয়েছি।
দেখ, বস।
নিথিয়াও বিষন্ন হয়ে আছে।
সে নিথিয়া নয়, সে তানিয়া।
সে নিথিয়া আর সে তানিয়া।
পাগল। তুমি কী করেছো।
এখন আমি বুঝতে পেরেছি কি হয়েছে।
তানিয়া।
মন দিয়ে আমার কথা শুনো।
খুব শান্তভাবে শুন। ঠিক আছে?
আসলে যা ঘটেছিল তা হ'ল ...
সে পিছনে থেকে দেখার কারণে এই পুরো বিভ্রান্তি।
খুব মজার।
একন, আমি খুব খুশি, কার্তিক।
এই মেয়েটি কোথায়?
হেই নিথিয়া। - তারা এখানে কেন?
কি হলো? - আমি আসছি। দাঁড়া।
কি হয়েছে? - ওহ, আমার এখন কি করা উচিত?
হেই, চলে যাও।
তানিয়া, কি হয়েছে?
হয়েছে টা কি, তানিয়া? - হেই, নিথিয়া।
প্রহরী আমাদের বিভ্রান্ত করেছে। - হে ভগবান.
তুমি এতো খুশি কেনো? তুই আমাকে কেন বলিস না?
সে তোমাকে বলবে। - আই, আমি তোকে বলছি।
আই। - এখানে কি হয়েছে?
তানিয়া, অন্তত তুমি আমাকে বল।
কি হয়েছে।
সরো।
হেই।
ভারত সরকারকে অবগত করা।
কেন্দ্রীয় মন্ত্রীর মেয়ে আমাদের কাছে বন্দী ।
আপনারা কারা? কে মন্ত্রীর মেয়ে?
আমরা কলেজের ছাত্র। আমরা এখানে ঘুরতে এসেছি
আপনি অন্য কিছু ভাবছেন। - আপনি ভুল ভাবছেন।
আমরা মন্ত্রীর মেয়ে নই। আপনার ভুল হচ্ছে।
আমার বাবা একজন ব্যবসায়ী।
কেউ আপনাকে ভুল তথ্য দিয়েছে।
ছাড়ো।
তোমার বাবার নাম আমাদের বল।
শর্মা।
বিদেশমন্ত্রী, শর্মা।
আবার আসবেন. 'স্যার ফারুক মন্ত্রীর মেয়েকে অপহরণ করেছে।''
শিট"
কি?
''শর্মার মেয়ে সহ, তার বন্ধুরাও সেখানে আছে। '
''তাদের জীবনের কোনও ক্ষতি ছাড়াই ...'
'...প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়া হবে ...'
''তার প্রধান অনুগামীদের নির্দেশনায়, ফারুক আবদুল ইরাকি ... '
'...'... এই সব করেছে ...'...'
'...'... গোয়েন্দা কি প্রত্যাশা করে।'
আমি, সিআই রাজু বলছি।
'...এটা নিয়ে উভয় রাজ্যের পুলিশ ...'
আসলে কী হয়েছে?
এই, এখান থেকে সরে যা।
সেখানে যা।
কামান। চল।
নীচু হও। - চল।
ওহ। - এই।
তাদের নিয়ে যাও। - কার্তিক।
তাদের ভিতরে নিয়ে যাও
চল।
আমাকে ছেড়ে দাও।
চল।
আমাকে যেতে দাও। - চল।
নিথিয়া।
ওহ।
চল।
চল। বস।
এখানে বস।
শক্ত করে ধর।
আমাকে ছেড়ে দাও।
শর্মা, তোর মেয়ে আমার কাছে বন্দী।
প্রমাণ হিসাবে তোকে এই ভিডিওটি পাঠাচ্ছি।
তোর সরকারকে গাজী বাবাকে ছেড়ে দিতে বল।
আমরাই ছিলাম, যে তোর স্ত্রীকেও হত্যা করেছে।
তুই যদি তোর মেয়েকে জীবিত চাস ...
...তুই সরকারের সাথে কথা বল।
তোকে ফিরিয়ে আনতে হবে আমাদের কাছে আমাদের গাজী বাবাকে।
অন্যথায়, তোর মেয়েও তোর স্ত্রীর মতো মারা যাবে।
আমরা কীভাবে তাকে হত্যা করব তা দেখানোর জন্য এটা একটা নমুনা। - বন্ধ কর।
ওহ।
তারাতারি একটা মন্ত্রিসভা বৈঠকের আহ্বান কর।
এটা খুব জরুরী। তারাতারি এটার ব্যবস্থা কর।
যদি কোনও ব্যক্তি নিহত হয় আমাদের শিক্ষার কাছে, আমাদের ভয়ের চেয়ে আরও বেদনাদায়ক হবে।
আমরা যদি আগেই বলে রাখি ...
...... ভয়ের চেয়ে বেদনা আরও বেশি হবে।
সেই ভয়ই হল গাজী বাবার অস্ত্র।
যে সিদ্ধান্ত বিদেশমন্ত্রী তার মেয়ের জন্য নিয়েছে ...
...সেটা আমাদের জটিলতা বাড়িয়েছে।
আমি সবার সাথে কথা বলেছি।
তুমি যে সিদ্ধান্ত নিয়েছো গাজী বাবার ক্ষেত্রে, ...
...... পুরো মন্ত্রিসভা এটি সমর্থন করবে।
গাজী বাবা, আর আমার দেশ।
আমার মেয়ে, আমার স্বার্থপরতা।
আমি একজন মন্ত্রী হওয়ার কারণে ...
...... তারা আমার মেয়েকে ধরেছে আর গাজী বাবাকে মুক্তি দেওয়ার দাবি করেছে।
অন্যথায়, তারা এই চাপ আনতে পারে না।
আমার জন্য, আমার মেয়ের চেয়ে আমার দেশটি আরও বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
প্রথমে ভারত ।
আমাকে অবশ্যই পদত্যাগ করতে হবে।
আমি পদত্যাগ করছি।
বিদেশমন্ত্রী শর্মা, তার পদত্যগের পোস্টে চাঞ্চল্য ছড়িয়েছে।
''এই সব তার মেয়ের জন্য,
''পুরো পুলিশ বিভাগ সতর্ক হয়ে পড়েছে। '
'...পুলিশ প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেবে যে কোনও ক্ষতি এড়াতে ... '
'...অন্ধ্র প্রদেশের ডিজিপিন এ কথা বলেন।'
তাকে সালাম, স্যার।
ডিসেম্বর ১৯৮৯ ...
...যখন কেন্দ্রীয় মন্ত্রীর মেয়ে, রুবিয়া সাহিথিকে অপহরণ করা হয়েছিল ...
...সরকার কিছু সন্ত্রাসী কে মুক্তি দিয়েছিল।
প্রত্যেকে ভেবেছিল একই জিনিস হবে।
তবে কেউই এমন প্রত্যাশা করেনি ...
...মিঃ শর্মার পদত্যাগ করার।
দুর্ভাগ্য কেবল তখন পর্যন্ত তার কন্যা তাদের একমাত্র লক্ষ্য ছিল।
কিন্তু তার পরে, অন্যদেরও জীবন ঝুঁকিপূর্ণ হয়ে পড়েছিল।
তানিয়া, তুমিও কি জানো না সে মন্ত্রীর মেয়ে?
সে কখনও তার বাড়ির বিষয় নিয়ে আমার সাথে আলোচনা করে নি।
আমরা সেখানে যাই সে সর্বদা এটা প্রমাণ করে, কিন্তু...
...কখনও এটা সম্পর্কে কোন ক্লু পাই নি ।
এই পরিস্থিতি দেখে ...
...মনে হচ্ছে টাকার জন্য নিথিয়াকে অপহরণ করা হয়নি।
এর পিছনে আরও অনেক বড় সমস্যা রয়েছে।
ফারুক, মনে হচ্ছে মন্ত্রী শর্মা পদত্যাগ করেছে।
আমরা এখন কি করব?
আমরা কীভাবে এখন গাজী বাবাকে মুক্ত করব, ফারুক?
দ্রুত যাও আর তাদের ধরো।
ওহ, খোদা।
আসো। এখনে লুকাও।
Hey, come.
(Background Music)
স্যার, গ্রাস অয়েল কারখানায় কিছু লোক বন্দুক নিয়ে ঢুকেছে ।
এখনই আমরা উপজাতিদের থেকে এ তথ্যটি পেয়েছি।
ওহ খোদা। - না, কার্তিক।
ওহ, খোদা। - এদিকে দেখ, তানিয়া।
তানিয়া, আসতে।
তানিয়া, হেই।
একটু সহ্য কর, তানিয়া।
আমার তোমাকে নিতে হবে। প্লিজ। - তারা চলে আসছে।
হেই। - চল।
চল। - চল যাই।
এসো। - চল।
এসো।
কার্তিক, আমরা সেখানে লুকাতে পারি।
চল সেখানে যাই। - চল, চল।
সেখানে।
সমস্ত চেক পোস্ট সতর্কতা কর। ঠিক আছে?
সাবধানে।
এই গাঁজার গন্ধটি কোথা থেকে আসছে?
কিছু পর্যটক অবশ্যই এটা গ্রহণ করেছে।
এটা পরিস্কার। চল যাই।
প্লিজ, প্লিজ।
চল।
চল, চল।
হেই, চল।
না।
♪The pride surrounded and blasted like a weapon♪
♪The pigeon flying free fell like corban.♪
♪This madness as a bullet and this game is very deprived.♪
♪Who will give back the life that was sacrificed?♪
♪Mahatma, come down again and again.♪
♪To drive us in the non-violence path.♪
♪Mahatma, come down again and again.♪ - কার্তিক রাজু
♪To break the fence between the motivations.♪
♪Rama, descendant of Raghu, Uplifter of fallen, you and Sita are to be worshipped♪
♪O Lord, Please give peace and brotherhood to everyone, as we are all your children.♪
তুমি কি জান এটা কতটা গরম হবে, যদি আমরা ডিকিতে ঘুমায়?
মৃতদেহ কোথায়? - এই দিকে, স্যার।
♪Peace, peace, peace.♪
♪Om♪
তারা এই চিঠিটি পকেটে রেখেছিল।
ফারুক হুঁশিয়ারি দিয়েছে যে সে প্রতি ছয় ঘন্টায় একজনকে হত্যা করবে ।
সবাই ভাবছিল যে আমরা একটা জীবন হারিয়েছি ...
...কিন্তু আমি কীভাবে বাকি জীবন রক্ষা করব তা নিয়ে ভেবেছি।
তার হাতে চারটি জীবন।
আমার ছয় ঘন্টা আছে।
তোমার চিন্তিত চেহারাটি দেখে মনে হচ্ছে, ফারুক এখনও আক্রমণ চালাচ্ছে। আমি কি ঠিক বলছি?
তুই কিভাবে এত সহজে নিরীহদের জীবন হত্যা করছিস?
আনিস, একটা যুদ্ধে, জয়ের মূল্য হয় অধিক যখন জীবন মূল্যের সাথে তুলনা করা হয়।
যুদ্ধ কিসের উপর?
যুদ্ধ কার বিরুদ্ধে ?
১৯৪৭ সালের রাজনৈতিক সিদ্ধান্তের বিষয়ে, কোনটি ভারতকে দুই ভাগে ভাগ করেছে?
৭৫০ মিলিয়ন ক্ষতিপূরণে ভারত কি আলাদা পাকিস্তান স্থিতিশীল করতে দিয়েছে?
বা জাম্মু কাশ্মীরের উপর যারা এখনও কাশ্মীরের ভারতে থাকতে চাই?
কার বিরুদ্ধে যুদ্ধ?
ভারতের বিপক্ষে।
আমাদের প্রেরণা শুধু একটি ধর্ম।
শুধু একটা ধর্মের মানুষ এদেশে বাস করতে পারবে।
সেটা শুধু আমাদের।
আমাদের মতো বেঁচে থাকতে হবে ...
...নাহলে গরুর মতো মরতে হবে।
ছি।
তোদের দেশ, শেখায় না বাচ্চাদের কিভাবে ভালবাসতে হয় ...
...তুই তাদের শেখাচ্ছিস কীভাবে ঘৃণা করা যায়।
তুই তাদের বন্দুক দিচ্ছিস।
তুই তাদের হত্যা করতে বলছিস।
কি বলেছে তোর ধর্ম, তোর দেশের উদ্দেশ্য অর্জন করতে?
৭০ বছর আগে, যে অংশ তোর কাশ্মীরে দখল করেছিল ...
...পাকিস্তান কাশ্মীর দখল করায় বিশ্ব কর্তৃক স্বীকৃত ...
তবে পাকিস্তানের মত কাশ্মীর নয়।
আফসানা আশিক।
নামটা মনে আছে?
ঠিক দেড় বছর আগে ...
... কেবলমাত্র তুই প্ররোচিত করার পরে ...
...কাশ্মীরি মুসলিম মেয়ে যারা ভারতীয় সেনাবাহিনীর উপর পাথর ছুঁড়েছিল....
... সন্ত্রাসী হিসাবে দেখানো হয়েছিল পুরো বিশ্ব দ্বারা।
তুই জানিস এখন সে কোথায় আছে?
ভারতীয় সৈনিক , যাদের উপর সে পাথর নিক্ষেপ করেছিল।
...ভারতীয় সেনাবাহিনীর প্রশিক্ষণের কারণে ...
...আজ সে ক্যাপ্টেন জাম্মু ও কাশ্মীরের ফুটবল দলের।
সে প্রতিনিধিত্ব করতে প্রস্তুত আন্তর্জাতিকভাবে ভারতে ।
যদি কোনও ব্যক্তি তোর সাথে থাকে, সে সন্ত্রাসী।
আমাদের সাথে, একজন ক্রীড়াবিদ। - ভীরু লোক।
আনিশ, তোর ভয়ঙ্করতা শান্তির কথা বলে।
আমাদের সাহস যুদ্ধ করতে বলে।
এক ধাপ এগিয়ে যা আর দেখ ...
...ভারতের মানচিত্র পরিবর্তন হয়ে যাবে।
তুই কিভাবে জিতবি?
তোর দেশ কাঁপানো এক ঘন্টার ব্যাপার সার্জিক্যাল স্ট্রাইকের।
তুই কীভাবে ভুলে গেছিস?
গাজী, ভারত যুদ্ধে নতুন নয়।
তুই কখনই জিততে পারবি না।
কাশ্মীর পাকিস্তানের অন্তর্গত।
এখন অবধি ভারত ও পাকিস্তান তিনটি যুদ্ধ করেছে।
খুব শীঘ্রই, চতুর্থটি ঘটবে, তাও কেবল কাশ্মীরের জন্য।
কাশ্মীরকে পাকিস্তানে একত্রিত করা হবে।
কারণ, এটা আমাদের জিহাদ।
জিহাদ?
গাজী, এটা ভারত।
আমাদের 'জয়হিন্দ' যদি জিহাদ হয়ে যায় ...
... তোর কি হবে?
নিজের জন্য চিন্তা কর।
'হ্যালো, হ্যালো, হ্যালো।' - তোর বাবাকে বল, এটা রাজনীতি নয়।
নিথিয়া, মামুণি।
মামুণি, প্লিজ কথা বল।
বাবা।
- আমি একটি ভুল করেছি, মামুণি।
একই অন্যায় আমি তোর মায়ের সাথে করেছি ...
না, বাবা।
তুমি সঠিক ছিলে।
যে ত্যাগ তুমি দেশের জন্য করেছো ...
... সেটা আমি এখন বুঝতে পারছি, বাবা।
তারা আমাদের চোখের সামনে প্রহরীকে হত্যা করেছে। - তাকে বলো গাজী বাবাকে ছেড়ে দিতে।
সে গাজী বাবাকে ছেড়ে দিতে বলছে।
গাজী বাবাকে ছাড়বে না, যত বড়ই ক্ষতি হোক, বাবা।
মামুণি।
'নিথিয়া, নিথিয়া।'
মামুণি। হ্যালো, হ্যালো।
মামুণি। - আমার একটা ছোট্ট উপকার করবে, বাবা।
আমাকে বল।
আমি বন্ধুদের সাথে দেখা করতে পারব কিনা জানি না।
সোলেমনকে বলবে যে আমি তাকে ভালবাসি ।
নিথিয়া, নিথিয়া।
নিথিয়া।
এটা সেই জায়গা যেখানে থেকে ফারুক মন্ত্রীর সাথে স্যাটেলাইট ফোনে কথা বলেছিল।
সেই সমস্ত দিনগুলিতে, আমার বাবার নাম বলে...
...আমি সব জায়গায় পালিয়ে যেতাম।
তবে এখন যদি আমি বাবার নাম বলি ...
...আমি ভয় পায় যে তারা আমার বাবাকেও মেরে ফেলবে।
তারা কাউকে ছাড়বে না।
তারা সন্ত্রাসী।
কাউকে মুক্তি দিতে ...
...তারা নিথিয়াকে লক্ষ্য করেছিল।
স্যরি।
বাবা বলেছিল, আমরা যদি আমাদের পাপগুলি স্বীকার করি, তাহলে পাপের ক্ষতিপূরণ দেওয়া যায়।
আরে, তুই কি বলছিস?
যদি আমি সত্যকে একমত না করি, আল্লাহ আমাকে ক্ষমা করবে না।
কি হয়েছে?
যখনে সে তোমাকে দেখে তখন থেকেই ভালবাসত। সে তোমাকে অনেক পছন্দ করে।
সে তোমার জন্য নিজের জীবন দেতে পারে।
কিন্তু, আমি। - এই, এখন কি হল?
সেটা না।
তানিয়া তোকে সন্দেহ করার জন্য আমিই দায়ী।
আমি হিংসা করেছিলাম।
সে কারণেই আমি তানিয়াকে বিভ্রান্ত করি।
সোলেমন।
প্রত্যেকেই ভুল করে। - হ্যাঁ।
তবে, এটা ভুল না, যদি আমরা দু'জনকে একসাথে আনতে পারি।
কিন্তু আমি, আমি একটি ভুল করেছি তোদের দুজনকে আলাদা করতে।
এই। স্যরি। - তোমরা থামো।
প্রেম এমনিতেই জন্ম হয়, কেউ যখন বলে তখন তা হয় না।
এটা একটা অনুভূতি।
হিংসা এর একটা অংশ।
তুমি কোন ভুল করো নি।
তুমি বললে যে তোমার বন্ধু আছে ...,
...বলেছো যে তোমার প্রেম আছে ......
...তুমি জান এটার মানে কি ?
আমরা বিদ্যমান নই।
আমরা চলে যাচ্ছি।
নিথিয়া এবং আমরা বন্ধু।
এই, চল. - আই।
তাদের ধর। - এই।
কিছু করো না।
এই।
প্লিজ!
প্লিজ! কিছু করো না।
এই। - প্লিজ কিছু করো না।
6 ঘন্টা হয়েছে যে আমরা একজনকে হত্যা করেছি। তোদের সরকার এখনও সাড়া দেয়নি।
তারা কি বুঝতে পারছে না, আমরা আরও একজনকে মেরে ফেলব?
যাও চেক কর। তারাতারি।
তারাতারি চল।
তুমি সেখানে যাও। কাউকে ছাড়বে না ।
ভামসি।
ওহ না।
তারা আমাদের ভাইকে হত্যা করেছে।
ছাড়ো আমাকে। - চল, ভাই।
অর্জুন, অর্জুন। লাইনে এসো। - স্যার।
দেখ। - আমরা বাড়ি ঘিরে ফেলেছি, স্যার।
অর্জুন, আমার কথা শোনো। - সব কিছু নিয়ন্ত্রণে আছে, স্যার।
শোন। আমার কথা শোন। - কিছুটা সময় দিন। এটা হয়ে যাবে, স্যার।
অর্জুন, মিশন বাতিল কর।
কি?
স্যার, না। আমাকে মাত্র পাঁচ মিনিট দিন।
এটা হয়ে যাবে, স্যার। - অর্জুন।
সরকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে গাজী বাবাকে মুক্ত করবে।
স্যার, দয়া করে আমার কথা শুনুন। - আমার কথা শোন।
এটা সরকারের সিদ্ধান্ত, অর্জুন।
এমন কিছু নেই যা আমরা করতে পারি।
ওহ।
আমরা তোমাকে মুক্তি দিচ্ছি, গাজী।
আমার ফারুকের সাথে কথা বলা দরকার।
আসসালামু আলাইকুম , ফারুক।
বাবা। - তার আমাকে ছেড়ে দিতে চলেছে।
এখন বলো, বাবা। তোমার আদেশ কি?
তুমি কোথায়?
লম্বাসেসি গ্রাম বিশাখাপত্তনমের কাছে, বাবা।
সমুদ্রের মধ্য দিয়ে আমরা ভারতীয় জল পার হব আর বাংলাদেশে যাব।
ওকে, বাবা।
ভাইজাগ নেভাল বেস।
কাকিদিনায় জাহাজটির কথা বল ...
... আমাদের জন্য প্রস্তুত থাকো।
অর্জুন।
আমি জানি তুমি আমাদের কথা শুনছো আমাদের বাধা দেওয়ার জন্য।
তুমি সেদিন বলেছিলে ...
... যে আমি সেদিন আদেশ মানব না। এখন আমি তোমাকে বলছি ...
তোমাকে কাকিদিনায় তাদের রক্ষা করতে হবে আর এটা একটা আদেশ।
আরও একটি শর্ত।
আমি তোমার দাড়ি পছন্দ করি না।
অর্জুন, তুমি এখানে ছায়ার মতো এসেছিলে, সেই মেয়েটির সন্ধান করতে।
আমি তোমার প্রচেষ্টা নষ্ট হতে দেব না।
আমি সেই মেয়েটিকে বাইরে পাঠাচ্ছি।
অর্জুন, তুমি নিশ্চয়ই আমার জন্য স্নাইপার রেখেছো।
এরকম বোকামি কাজ করো না।
বোমা রিমোটের জন্য আমি বিপরীতে সার্কিট দিয়েছি।
বুলেট যদি আমার মাথায় আসে, আমার আঙুলও মুক্ত হবে।
বোমা ফেটে যাবে।
প্লিজ আমাকে বাঁচাও।
পরাজয়।
স্যার, প্লিজ।
নিচে নামো।
নমো, জলদি।
চল। জলদি। - চল।
স্যার, স্যার।
এনআই অফিসার, আনিস কুরুভিলা সবেমাত্র এখানে এসেছে ...
... এবং তিনি এই সমস্যা সম্পর্কে কোন প্রতিক্রিয়া জানায় নি।
আসসালামু আলাইকুম , বাবা।
গাজী বাবাকে ছেড়ে দাও।
অর্জুন পণ্ডিত। তোমার মনে আছে?
আমি ইতিমধ্যে বলেছি একই স্বাক্ষর , একই আদেশ আমার লোকদের কাছে আমাকে সমর্পণ করবে।
গাজী বাবা কখনই তার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না।
গাজী।
আমি তাকে ছাড়ব না, যতক্ষণ আমি ভারতীয় জল পেরোই।
গাজী আমাদের এরকম চুক্তি ছিল না।
তুমি বলেছিলে তুমি তাদের ছেড়ে দিবে।
চলে যাও। তুমি রেহাই পাবে। না হলে, দেখ।
চল।
এই। - অর্জুন।
এসো।
অর্জুন।
তোমার অস্ত্র নিচে রাখ।
আমি এই মেয়েটাকে মেরে ফেলব। তাকে যেতে দাও।
গাজী বাবাকে ছেড়ে দাও। আমি আদেশ করছি।
আমি আর আপনার আদেশ গ্রহণ করব না, স্যার।
আপনি চাইলে আমাকে মার্শাল করতে পারেন।
অর্জুন।
তাকে মেরে ফেলি। বলো।
ঠিক আছে। তুমিও আমাদের সাথে নৌকায় আসছো।
একবার আমরা ভারতের জল পার হলে ...
... আমি এি মেয়েটিকে তোমার হাতে তুলে দেব।
তুমিও আমার হাতে গাজী বাবাকে তুলে দিবে।
এখন তোমার ডানদিকে পথ আছে, ফারুক। বন্দুক নিচে।
বন্দুক নিচে, বন্দুক নিচে।
চল।
তোর দেশের ১.৩ বিলিয়ন জনসংখ্যা আমার কিছুই করতে পারেনি।
তুইতো একা।
তুই কি করতে পারবি?
এই।
এই গাজী।
তোর মতো কাউকে থামাতে আমরা ১.৩ বিলিয়ন মানুষের প্রয়োজন নেই।
আমার মতো একজন সৈনিক যথেষ্ট, যে দেশের প্রতিনিধিত্ব করে।
Not even one of you will be spared of their lives.
অর্জুন...
প্রয়োজনে আমরা সবাই একসাথে মারা যাব।
না, না।
তুই মানুষকে হত্যা করার অভ্যস্ত তাদের মাথা ঘুরিয়ে।
পরাজয়।
আমি তোকে আগেই বলেছিলাম গাজী।
যদি তোকে ছেড়ে দেওয়ার মতো পরিস্থিতি হয় তবে প্রার্থনা কর, যেন আমি সেখানে উপস্থিত না থাকি।
কোনও ভারতীয় কখনও তার ওয়াদা ভঙ্গ করে না।
জয়হিন্দ।
হ্যাঁ। আমি ভুল করেছি।
গাজী বাবা যখন আমার বন্দুকের পয়েন্টে ছিল ...
... তখন আমি আদেশ পেয়েছি গাজী বাবাকে হত্যা না করার ...
... আমি তখনই আদেশ মান্য করে ভুল করেছি।
আমি যদি গাজী বাবাকে হত্যা করতাম তবে নিজের ...
...এই সমস্যা কখনই উঠে আসত না।
হ্যাঁ , আমি একটা ভুল করেছি।
এমন আশঙ্কায় যে ফারুক বিস্ফোরণ ঘটাতে পারে এবং গাজী বাবার মুক্তির জন্য মানুষ হত্যা করতে পারে...
... আমি নিয়ম ভঙ্গ করেছি ফারুককে হায়দরাবাদে নিয়ে এসে।
হ্যাঁ , আমি ভুল করেছি।
গাজী বাবাকে থামিয়ে, সে জানে যে যদি সে ভারতীয় জল পার হয়, আমরা তাকে ধরতে পারব না....
...আমি উর্ধতন কর্মকর্তার আদেশ অমান্য করে গাজী বাবাকে হত্যা করেছি।
হ্যাঁ , আমি ভুল করছি।
এই ভুলগুলি করার জন্য ...
...গাজী বাবাকে হত্যার জন্য ...
... আমার কোন আফসোস নেই, স্যার।
না।
গাজী বাবার মতো সন্ত্রাসীকে শাস্তি দেওয়া যেমন গুরুত্বপূর্ণ...
...অর্জুন পণ্ডিতের মতো রক্ষাকারী অফিসারও আমাদের দেশের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
গাজী বাবার মুখোমুখি হওয়ার কারণ ন্যায়সঙ্গত।
আগস্ট ৫, ২০১৮, ...
... শুধুমাত্র একটি উত্তর কাশ্মীর কার, ...
...ভারতের।
একটা রাষ্ট্র,...
...একটা জাতীয় পতাকা।
একটাই নাগরিকত্ব।
কারণ, ধারা ৩৭০, ৩৫ এ বাতিলকরণ।
এটা একটা ঐতিহাসিক সিদ্ধান্ত, যা দিয়েছে ...
....ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা কাশ্মীরি পন্ডিতদের আবার কাশ্মীরে ফিরে আসার আশা।
এটা আমাদের ভারত, আমাদের কাশ্মীর।
আমরা এর এক ইঞ্চিও ছাড়ব না। আমরা তোমার সাথে থাকব।
এটা প্রতিটি ভারতীয়র ওয়াদা।
জয়হিন্দ।